See zu Fuß in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ze vuoze",
"ze vuoze#Middle_High_German"
],
[
"ze vüezen",
"ze vüezen#Middle_High_German"
],
[
"zu Füßen",
"zu Füßen#German"
],
[
"te voet",
"te voet#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ze vuoze",
"lit": "to foot"
},
"expansion": "Middle High German ze vuoze (literally “to foot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "te voet"
},
"expansion": "Dutch te voet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ze vuoze (literally “to foot”). Also in the plural ze vüezen (literally “to feet”), which is now distinguished semantically as zu Füßen + dative (“at someone’s feet”). Compare also Dutch te voet.",
"forms": [
{
"form": "zu Fuss",
"tags": [
"alternative",
"Liechtenstein",
"Switzerland"
]
},
{
"form": "zu Fuße",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zu Fusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zu Fuß",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "zu Fuß",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "Did you get here on foot or by car?",
"text": "Seid ihr zu Fuß da oder mit dem Auto?",
"translation": "Did you get here on foot or by car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on foot, afoot (walking or running)"
],
"id": "en-zu_Fuß-de-adv-c7HMqAhQ",
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
],
[
"afoot",
"afoot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "My Grandma is still a good walker.",
"literal_meaning": "My Grandma is still good on foot.",
"text": "Meine Oma ist noch gut zu Fuß.",
"translation": "My Grandma is still a good walker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able to walk (some distance), mobile"
],
"id": "en-zu_Fuß-de-adv-BxqjRVDV",
"links": [
[
"gut",
"gut#German"
],
[
"able",
"able"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"qualifier": "most often gut",
"raw_glosses": [
"(with an adjective/adverb, most often gut) able to walk (some distance), mobile"
],
"raw_tags": [
"with an adjective/adverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsu ˈfuːs/"
},
{
"audio": "De-zu Fuß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-zu_Fu%C3%9F.ogg/De-zu_Fu%C3%9F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-zu_Fu%C3%9F.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "zu Fuß"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German prepositional phrases",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ze vuoze",
"ze vuoze#Middle_High_German"
],
[
"ze vüezen",
"ze vüezen#Middle_High_German"
],
[
"zu Füßen",
"zu Füßen#German"
],
[
"te voet",
"te voet#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ze vuoze",
"lit": "to foot"
},
"expansion": "Middle High German ze vuoze (literally “to foot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "te voet"
},
"expansion": "Dutch te voet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ze vuoze (literally “to foot”). Also in the plural ze vüezen (literally “to feet”), which is now distinguished semantically as zu Füßen + dative (“at someone’s feet”). Compare also Dutch te voet.",
"forms": [
{
"form": "zu Fuss",
"tags": [
"alternative",
"Liechtenstein",
"Switzerland"
]
},
{
"form": "zu Fuße",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "zu Fusse",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "zu Fuß",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "zu Fuß",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "Did you get here on foot or by car?",
"text": "Seid ihr zu Fuß da oder mit dem Auto?",
"translation": "Did you get here on foot or by car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on foot, afoot (walking or running)"
],
"links": [
[
"on foot",
"on foot"
],
[
"afoot",
"afoot"
]
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "My Grandma is still a good walker.",
"literal_meaning": "My Grandma is still good on foot.",
"text": "Meine Oma ist noch gut zu Fuß.",
"translation": "My Grandma is still a good walker.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"able to walk (some distance), mobile"
],
"links": [
[
"gut",
"gut#German"
],
[
"able",
"able"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"mobile",
"mobile"
]
],
"qualifier": "most often gut",
"raw_glosses": [
"(with an adjective/adverb, most often gut) able to walk (some distance), mobile"
],
"raw_tags": [
"with an adjective/adverb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tsu ˈfuːs/"
},
{
"audio": "De-zu Fuß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-zu_Fu%C3%9F.ogg/De-zu_Fu%C3%9F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-zu_Fu%C3%9F.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "zu Fuß"
}
Download raw JSONL data for zu Fuß meaning in German (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.